Monsoon - Tokio Hotel

Monsoon .... A música que mais vezes toka no meu MP3

-------------------

I'm staring at a broken door

There's nothing left here anymore

My room is cold

It's making me insane

----------

I've been waiting here so long

But now the moment seems to've come,

I see the dark clouds coming up again.

----------

Running through the monsoon

Beyond the world,

To the end of time,

Where the rain won't hurt

Fighting the storm,

Into the blue,

And when I loose myself I think of you,

Together we'll be running somewhere new

Through the monsoon.

Just me and you

----------

A half moon's fading from my sight

I see a vision in its light

But now it's gone and left me so alone

I know I have to find you now

Can hear your name, I don't know how

Why can't we make this darkness feel like home?

----------

Running through the monsoon

Beyond the world

To the end of time

Where the rain won't hurt

Fighting the storm

Into the blue

And when I loose myself I think of you

Together we'll be running somewhere new

And nothing can hold me back from you

Through the monsoon

----------

Hey! Hey!

----------

I'm fighting all this power

Coming in my way

Let it take me straight to you

I'll be running night and day

I'll be with you soon

Just me and you

We'll be there soon

So soon

----------

Running through the monsoon

Beyond the world

To the end of time

Where the rain won't hurt

Fighting the storm

Into the blue

And when I loose myself I think of you

Together we'll be running somewhere new

And nothing can hold me back from you

Through the monsoon

----------

Through the monsoon

Just me and you

Through the monsoon

Just me and you

----------

__________________________________

----------

Agora uma tradução para Português

----------

Olho fixamente para uma porta partida

Não resta nada aqui

O meu quarto é frio

E faz-me ficar insano

----------

Esperei aqui tanto tempo

Mas agora o momento parece que vem

Eu vejo as nuvens escuras a aproximarem-se

----------

Correr através da mansão

Além do mundo

No fim do tempo

Onde a chuva não vai ferir

Combater a tempestade

Dentro do azul

E quando me perco, penso em você

Juntos vamos percorrer algo novo

Através da mansão!

Só eu e você!

----------

A meia lua desvanece-se da minha vista

Eu tenho uma visão que é luz

Mas agora desapareceu e deixou-me sozinho

Eu sei que tenho de te encontrar

Posso ouvir o teu nome, não sei como

Porque não podemos fazer desta escuridão, a nossa casa?

----------

Correr através da mansão

Além do mundo

No fim do tempo

Onde a chuva não vai ferir

Combater a tempestade

Dentro do azul

E quando me perco, penso em você

Juntos vamos percorrer algo novo

E nada me poderá prender a você

Através da mansão!

----------

Hey! hey!

----------

Eu combato todo esse poder

A vir na minha direção

Deixa me mandar em linha reta para você

Eu vou correr dia e noite

Vou estar com você em breve

Só eu e você

Vamos lá estar, em breve,

Tão breve

----------

Correr através da mansão

Além do mundo

No fim do tempo

Onde a chuva não vai ferir

Combater a tempestade

Dentro do azul

E quando me perco, penso em você

Juntos vamos percorrer algo novo

E nada me poderá prender a você

Através da mansão!

----------

Através da mansão

Só eu e você

Através da mansão

Só eu e você

Balada da Neve

Para todas as crianças que neste Natal não têm abrigo nem carinho!

Batem leve, levemente,
como quem chama por mim.
Será chuva? Será gente?
Gente não é, certamente
e a chuva não bate assim.

É talvez a ventania:
mas há pouco, há poucochinho,
nem uma agulha bulia
na quieta melancolia
dos pinheiros do caminho...

Quem bate, assim, levemente,
com tão estranha leveza,
que mal se ouve, mal se sente?
Não é chuva, nem é gente,
nem é vento com certeza.

Fui ver. A neve caía
do azul cinzento do céu,
branca e leve, branca e fria...
– Há quanto tempo a não via!
E que saudades, Deus meu!

Olho-a através da vidraça.
Pôs tudo da cor do linho.
Passa gente e, quando passa,
os passos imprime e traça
na brancura do caminho...

Fico olhando esses sinais
da pobre gente que avança,
e noto, por entre os mais,
os traços miniaturais
duns pezitos de criança...

E descalcinhos, doridos...
a neve deixa inda vê-los,
primeiro, bem definidos,
depois, em sulcos compridos,
porque não podia erguê-los!...

Que quem já é pecador
sofra tormentos, enfim!
Mas as crianças, Senhor,
porque lhes dais tanta dor?!...
Porque padecem assim?!...

E uma infinita tristeza,
uma funda turbação
entra em mim, fica em mim presa.
Cai neve na Natureza
e cai no meu coração.

Augusto Gil

Primeira palavra difícil

A palavra difícil de hoje é:


dádiva


2007/12/23 - De acordo com o dicionário Dádiva significa:

Efeito de dadivar;
Coisa que se dá;
Presente;
Donativo.

Mas todos os comentários estão certos porque no fundo o acto de dar implica amor.

Palavras difíceis

Olá,é só para dizer que a partir de hoje vou por palavras difíceiceis no blog.
É para dizerem o significado de cada uma,e só passado uma semana de ter posto cada palavra é que vou dizer o significado correto de cada.

Veja meu Slide Show!

Porque cá em casa já cheira a Natal

A minha pintura

Mais trabalhos manuais

Um conselho de leitura

História de Uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar

Sepúlveda, Luis

o meu reconto

Era uma vez um gato que fez uma promessa a uma gaivota, que estava prestes a morrer, por causa de petróleo que apanhou na asa durante um mergulho no mar para pescar comida.
A promessa que o gato lhe fez era que cuidaria desse ovo, sem o comer, e que ensinaria a gaivota, quando crescesse, a voar.
Quando a gaivota nasceu, o gato foi procurar ajuda aos seus amigos.
No início os seus amigos ainda recearam aceitar, mas depois concordaram em o ajudar.
Reuniam-se no bazar do Herry (humano), todos os dias normalmente à noite, para definir como tratar da gaivota.
Quando a gaivota cresceu foi difícil ensina-la a voar, pois ela tinha medo das alturas.
Um dia viu duas gaivotas a voarem e despertou-lhe a curiosidade de experimentar voar, só que caía sempre.
Começou a ficar triste e então os gatos resolveram procurar a ajuda de um humano, pois eles sozinhos já não conseguiam ensina-la.
Foram procurar uma gata amiga deles. Perguntaram se podiam falar com o seu dono. Ela hesitou mas acabou por os deixar ir.
O dono da gata primeiro ficou muito admirado por os gatos falarem.
Os gatos contaram-lhe a sua história e ele concordou em os ajudar.
Numa noite de muito frio combinaram encontrar-se no bazar e levaram a gaivota. Subiram com ela para a torre da igreja e disseram para ela saltar e de seguida voar tendo confiança nela própria. Ela assim o fez e aprendeu a voar.

AC

Os meus trabalhos manuais

cores suaves

Minha pintura

Este girassol pintei para a mãe. Ela adora girassóis.

A vida é música

A música ouve-se pelo coração

Sente a música que há em ti

Vive a música

E voa nos seus sonhos

Porque devemos estar atentos!

Dia Mundial da Alimentação – 16 de Outubro

A comemoração do dia Mundial da Alimentação teve início em 1981.
Este dia é comemorado em mais de 150 Países. Tem como finalidade informar e alertar as pessoas para os problemas relacionados com a alimentação e a nutrição.

Como por exemplo:
- A luta contra a fome, ainda há muita gente a morrer de fome no mundo.
- Bons hábitos de alimentação saudável. Não sendo só importante o que se como mas também como se come.

Devemos ter em conta que todos os alimentos são importantes nas devidas quantidades.

AC

Onde gostaria de viver

Um dia gostaria de puder habitar num girassol

como este, feita abelhinha... ah ...ah

Um livro

Um livro acredita em tudo.
O que o autor imagina,
Acredita na literatura juvenil,
Acredita na literatura dos adultos,
E ainda acredita na paixão
Com que as pessoas estimam os livros.
Um livro é folhas de papel
Riscadas por palavras
Com sentimentos eternos.
Um livro é composto pela criatividade do humano,
Por uma capa, uma contracapa e por folhas brancas
Escritas com tinta preta por cima.
Mas nunca te esqueças…
Um livro tem sentimentos.

AC

Minha pintura

Letra P de Papoilinha



Eu sou a letra P
Que roda como um pião
E vai cair para o meio do Chão
Quando era criança
Era um I
Muito inteligente
Mas um dia
veio uma rajada de vento
Trouxe um O
Numa noite de relento
que se juntou ao meu I
E assim fiquei
Um P
Muito contente

AC